-
1 вскрышные работы
вскрышные работы мн. горн. Abraumabbau m; Abraumarbeiten f pl; горн. Abraumbetrieb m; Abraumbewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вскрышные работы
-
2 Вскрышные работы
Mining: mine stripping -
3 вскрышные работы
Mining: mine stripping -
4 вскрышные работы
Русско-английский политехнический словарь > вскрышные работы
-
5 вскрышные работы
adj1) gener. Aufschluß2) geol. Abraum, Abräumen, Aufdecken, Aufdeckung, Aufschlußarbeiten3) eng. Abraumabbau4) mining. Abraumbau, Abraumbeseitigung, Abraumbetrieb, Abraumbewältigung, Abraumgewinnung, Abräumen des tauben Gesteins, Ar, Aufdeckarbeiten, Aufschlußbau, Vorschnittbetrieb, Abraumarbeiten5) road.wrk. Abdeckarbeit, Abraumarbeit -
6 вскрышные работы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вскрышные работы
-
7 вскрышные работы
adj1) construct. (карьерные) (travaux de) découverte2) mining. terrassement, travail de découverte -
8 вскрышные работы
Abraum горн., Abraumarbeiten, Abraumbetrieb, Aufdeckung -
9 вскрышные работы
-
10 вскрышные работы
overburden operations, daylighting горн., uncoveringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вскрышные работы
-
11 вскрышные работы
• skrývkové práce• skrývka -
12 вскрышные работы
Russian-English mining-engineering dictionary > вскрышные работы
-
13 вскрышные работы
Russian-English dictionary of construction > вскрышные работы
-
14 вскрышные работы
remoção do estéril (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > вскрышные работы
-
15 вскрышные работы
аршу жұмыстарыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > вскрышные работы
-
16 вскрышные работы
ашу жұмыстарыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > вскрышные работы
-
17 вскрышные работы (вскрышнЫе)
Coal: uncovering operationsУниверсальный русско-английский словарь > вскрышные работы (вскрышнЫе)
-
18 вскрышные работы без вывозки породы
Mining: course stackingУниверсальный русско-английский словарь > вскрышные работы без вывозки породы
-
19 вскрышные работы для подготовки полезных ископаемых к выемке
Engineering: productive strippingУниверсальный русско-английский словарь > вскрышные работы для подготовки полезных ископаемых к выемке
-
20 вскрышные работы объёмом во много миллионов кубоярдов
Универсальный русско-английский словарь > вскрышные работы объёмом во много миллионов кубоярдов
См. также в других словарях:
Вскрышные работы — (a. stripping overburden removal; н. Abraumarbeiten; ф. travaux de deblayement, decouverte; и. desmonte) удаление горн. пород, покрывающих п. и., при открытой разработке м ний. B. p. включают процессы подготовки скальных пород к выемке,… … Геологическая энциклопедия
Вскрышные работы — Вскрышные работы один из технологических процессов открытых горных работ по выемке и перемещению пород (вскрыши), покрывающих и вмещающих полезное ископаемое, с целью подготовки запасов полезного ископаемого к выемке. При скальных и… … Википедия
Вскрышные работы — удаление горных пород, покрывающих и вмещающих полезное ископаемое при открытой разработке (см. Вскрытие месторождения). Вскрышные породы, не содержащие полезных компонентов, называются пустыми породами и удаляются во внешние или… … Большая советская энциклопедия
ВСКРЫШНЫЕ РАБОТЫ — удаление горных пород, покрывающих и вмещающих полезное ископаемое при открытой разработке месторождений. В. р. включают процессы подготовки пород к выемке, выемочно погрузочные работы, транспортирование и отвалообразование. В. р. производят при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вскрышные работы — См. Работа … Словарь золотого промысла Российской Империи
вскрышные работы — геол. Удаление ненужной, пустой породы с поверхности земли при открытой разработке полезных ископаемых … Словарь многих выражений
Горно-вскрышные работы — 2. Горно вскрышные работы 1,8 0,23(0,18) 4. То же, скальных пород и вечномерзлых грунтов 3,8 0,63(0,52) Источник: СНиП 4.07 91: Сборник сметных норм дополни … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы вскрышные — Работы по удалению верхнего слоя грунта при открытой разработке полезных ископаемых или планировке строительной площадки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN… … Справочник технического переводчика
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
вскрышные горные работы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN strip mining Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ВСКРЫШНЫЕ — работы по удалению верхнего слоя грунта при открытой разработке полезных ископаемых или планировке строительной площадки (Болгарский язык; Български) разкриващи работи (Чешский язык; Čeština) skrývkové práce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь